The following May 25, 1944, Lowell Tribune article was found on page 2, column 5:
Mr. and Mrs. Lisand Bales were called to Greenfield last Thursday evening by the sudden death of Mr. Bales' father, James M. Bales. They were accompanied by their son, James W.